I seem to remember this being an issue a while back. I thought it had been fixed, but it appears to have resurfaced.
When I have two heroes travelling together, and one dies, the other hero cannot pick up the items carried by the dead hero until a turn has passed. If I try to put the items into the hero's inventory, then click okay, the items immediately return to the ground.