Hi,
very stupid question, but isn't it possible that my turn in game 34482 was somehow ended by itself? At one moment (probably during the transfer to 0.9) I spotted that it is my turn in that game, so I switched into it to look what happened, moved some units, and then left it. At night, I wanted to make some moves, but I found it's already my opponent's turn in that game. I don't think I pressed the end of turn button (I have the confirmation of ending turn switched on), are there any other possibilities how it could happen?
I think similar thing happened to me once before, isn't it possible that recovering fallen firefox where that game (in some older state) was opened is somehow responsible?