Hello Igor,
I have added a fix for this, but I have a hard time testing all the scenarios (of heroes appearing close to the border edges). I think it should work properly now though
Please let me know if you see the map slide too far again and I´ll revisit this issue...
Thanks for reporting this!